Tuesday, October 17, 2017

Petite Maison of Instagram | 54


A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

Est-ce que vous avez un compte Instagram? Est-ce que je vous suis? Dites-moi dans les commentaires, suivez le compte Instagram du blog et j'irai voir votre compte!

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on




A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

Est-ce que vous avez un compte Instagram? Est-ce que je vous suis? Dites-moi dans les commentaires, suivez le compte Instagram du blog et j'irai voir votre compte!


~Emma

Sunday, October 15, 2017

Begin Again


For me, the New Year is more in September than it is in January. It's when you buy new notebooks, pens and of course, the school agenda. There are new academic projects and resolutions. I find it easier to create resolutions for the school year, fully energized from vacation, then to start in January. I make a little list in my bullet journal and each week check-in.

Here we are in October and I've meditated for 31 days straight, one of my goals. I chose only a couple simple and efficient resolutions that I knew I could upkeep. I'm happy and fulfilled. Each day, I start over. I give myself another chance, a new goal, which reminds me a of quote from one of my favorite books: “So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past (The Great Gatsby)." Unlike Gatsby, however, I try and reach my goals.

Pour moi, le nouvel an est plutĂŽt en septembre qu'en janvier. C'est le moment d'acheter nouveaux cahiers, stylos et bien sĂ»r un agenda scolaire. Il y a de nouveaux projets acadĂ©miques et de bonnes rĂ©solutions. Comme je suis ressourcĂ©e aprĂšs les vacances d'Ă©tĂ©, il m'est plus facile de crĂ©er de nouvelles rĂ©solutions pour l'annĂ©e scolaire que d'en commencer en janvier. Je me fais une petite liste de buts dans mon bullet journal et toutes les semaines, j'essaie de faire le point.

Nous voilĂ  en octobre et j'ai mĂ©ditĂ© pendant 31 jours d'affilĂ©s, un de mes buts. J'ai choisi de n'avoir que quelques rĂ©solutions simples et efficaces pour ĂȘtre certaine de les accomplir. Heureuse et Ă©panouie, je repars de zĂ©ro, chaque jour. Je me redonne une chance, un autre but, ce qui me fait penser Ă  cette citation d'un de mes livres prĂ©fĂ©rĂ©s: "Et nous luttons ainsi, barques Ă  contre-courant, refoulĂ©s sans fin vers notre passĂ©" ("Gatsby le magnifique"). Par contre, contrairement Ă  Gatsby, j'essaie d'atteindre mes objectifs. 




Lands End jacket, Zaful shirt*, Target skirt, Atelier Chaussures shoes, Revelon lipstick, Bernard Forever tattoo, Swatch watch

photos: SARAH

Friday, October 13, 2017

T'as de beaux yeux, tu sais?


It's extremely lovely to receive compliments from people, whether you know them or not. I pulled this dress out which I hadn't yet worn, since it's new.  I can't even remember the last time I wore such form fitting clothing... maybe during the lip gloss without limits era? All of the compliments I got while wearing this dress only made my feel-good sensation increase exponentially. Yes, I felt good and happy! Nothing better than hearing from people I had never seen before that I looked "radiant" that day! Think of giving (physical or non physical) compliments to people. It can't hurt!

Recevoir des compliments des gens, qu'on les connaisse ou pas, est extrĂȘmement agrĂ©able. J'ai portĂ© cette nouvelle robe pour la premiĂšre fois. Je ne me rappelle mĂȘme plus la derniĂšre fois que j'ai enfilĂ© un vĂȘtement si prĂšs du corps... peut-ĂȘtre encore Ă  l'Ă©poque du gloss sans limites? Tous les compliments sur cette robe n'ont fait qu'accroĂźtre ma sensation de bien-ĂȘtre. Oui, je me sentais bien dans mon corps et heureuse! Rien de mieux que d'entendre des gens que je n'avais jamais croisĂ©s me dire que j'avais l'air "ravissante" ce jour-lĂ . Pensez Ă  faire des compliments aux gens, que ce soit sur leur physique ou autre. Ça ne fait pas de mal!



 

Rosegal dress*, Atelier Chaussures shoes, JORD watch*

photos: FARYAL

Wednesday, October 11, 2017

[From My Blender] Cherry Vanilla Smoothie



Cherry Vanilla Smoothie

For: 1 person
Time: 5 mins

Ingredients 

1 cup pitted cherries
1 banana
1 cup vanilla Greek yogurt

Put in blender and mix until thick. Refrigerate for a couple of minutes and drink with your meal or as a snack.


Smoothie vanille et cerises

Pour 1 personne
Temps: 5 minutes

Ingrédients


1 petit bol de cerises dénoyautées
1 banane
1 petit pot de fromage blanc vanille

MĂ©langez le tout dans un mixeur. RĂ©frigĂ©rez quelques minutes et puis consommez avec un repas ou comme goĂ»ter. 


photos: me

Saturday, October 7, 2017

Tumbling Through Tumblr //39


Remember the first post of this inspirational series from the Petite Maison of Fashion Tumblr blogLeave a comment with your Tumblr blog and I'll check it out!

Vous souvenez-vous du premier article de cette sĂ©rie d'inspiration du compte Tumblr du blogLaissez un commentaire avec le lien de votre blog Tumblr et j'y jetterai un coup d'Ɠil!








~Emma

Thursday, October 5, 2017

All I Need Is Five Minutes


You shouldn't underestimate the power of simple pleasures. After a calm lunch by myself (there's nothing wrong with eating alone! You need to learn how to be at ease with yourself, eat out alone at a restaurant or at college from time to time), I sat near the lake and finished listening to my podcast. The water was calm, the sun's reflections danced on the surface, a little breeze lifted the hem of my dress and the temperature was perfect. It was an ideal afternoon.

I'm so happy I allowed myself to take those 15 minutes. Sometimes, I stress myself out thinking I don't have enough time to accomplish the tasks I need to do. Not checking my emails or Instagram for a couple of minutes, taking 10 deep breaths, meditating for five minutes or closing my eyes and laying on the grass is all I need to feel rested and be able to rebound back. Who doesn't have five minutes to give themselves?! (The title of this post is referencing the song by the band Her, which I was able to see live at the Halles in Paris this summer!)

Il ne faut pas sous estimer le pouvoir d'un petit bonheur simple. AprĂšs un dĂ©jeuner tranquille passĂ© seule (il n'y a rien de mal ni de gĂȘnant Ă  manger seul! Il faut apprendre Ă  ĂȘtre Ă  l'aise avec soi-mĂȘme, s'autoriser Ă  manger seul dans un restaurant ou Ă  l'universitĂ© de temps en temps), je me suis assise au bord du lac pour finir l'Ă©coute de mon podcast. L'eau Ă©tait calme, les reflets du soleil dansaient sur l'eau, une petite brise soulevait les pans de ma robe et la tempĂ©rature Ă©tait parfaite. C'Ă©tait un cadre idyllique. 

Je suis tellement heureuse de m'ĂȘtre autorisĂ©e Ă  prendre un petit quart d'heure rien que pour moi. Parfois, je me crĂ©e du stress, pensant que je n'ai pas assez de temps pour accomplir toutes mes tĂąches. Ne pas vĂ©rifier mes mails ou Instagram pendant quelques minutes, prendre dix longues inspirations, mĂ©diter pendant cinq minutes ou fermer les yeux allongĂ©e dans l'herbe, est tout ce dont j'ai besoin pour me sentir reposĂ©e et prĂȘte Ă  rebondir. Qui n'a pas cinq minutes Ă  s'octroyer?! (Le titre de cet article est un petit clin d'Ɠil Ă  la chanson de Her, un groupe que j'ai pu voir en live aux Halles cet Ă©tĂ©!)






French vintage work jacket, Land's End sweatshirt, H&M jeans, Standfor shoes*, Target sunglasses, Swatch watch

photos: FARYAL

Tuesday, October 3, 2017

Lifestyle: L'Invitation au voyage


Summer is barely over and here I am already thinking about next year's study abroad, or planning summer 2018. HĂ©lĂšne, from the blog Good Life 101, sent over the traveler's questionnaire. I'm answering it in my own way by writing about my experiences traveling to get you dreaming.

Since I was a child, I have been lucky enough to be able to travel with my family. I don't need much convincing to pack up my bags and go since it's an activity I deeply enjoy. I love exploring a new culture to understand the world, observe differences between my life and others and making beautiful memories. One of the reasons why I'm learning Italian is to be able to get around in Italy by myself and explore lesser known towns without sticking out like a sore thumb. 

My journal is never out of sight during my tripsEach day, I try to write about what I did, include tickets, receipts or photos to keep a sort of travel diary. Back home, or a couple of years after, while rereading myself, I feel as though I'm reliving all of my wonderful experiences. 

I've been to Bali, Singapore, Istanbul, Barcelona, France and a couple of places in the US. Next year, during my junior year, I'd like to study for a semester in Italy and another in France. Europe is so practical because you can easily visit the major cities by train or plane! I'd love to go to Prague, Budapest, Copenhagen, Geneva and other cities in France. I don't quite know what is to come from this next year but I hope, once again, to be lucky enough to have an unforgettable trip. What are your favorite trip memories? Where would you like to go?

L'Ă©tĂ© Ă  peine terminĂ©, me voilĂ  dĂ©jĂ  en train de rĂ©flĂ©chir Ă  mon annĂ©e d'Ă©tudes Ă  l'Ă©tranger l'annĂ©e prochaine, ou alors en train de planifier mon Ă©tĂ© 2018. HĂ©lĂšne, du bloGood Life 101m'a initiĂ©e au questionnaire du voyageur. Je vais y rĂ©pondre un peu Ă  ma façon, en Ă©crivant sur mes expĂ©riences de voyage pour vous faire rĂȘver.
DĂšs mon plus jeune Ăąge, j'ai eu la chance de pouvoir voyager avec ma famille. Je n'ai nul besoin d'ĂȘtre poussĂ©e Ă  le faire, car c'est une activitĂ© que j'aime profondĂ©ment. J'aime explorer une autre culture pour mieux comprendre le monde, observer les diffĂ©rences entre ma vie et celle des autres et en garder de merveilleux souvenirs. Une des raisons pour lesquelles j'apprends l'italien est bien sĂ»r pour me dĂ©brouiller en Italie et avoir le plaisir d'explorer des villes plus mĂ©connues en me fondant dans le dĂ©cor. 
Pendant une excursion, mon journal ne me quitte jamais. Chaque jour, j'essaie de noter ce que j'ai fait, d'inclure billets, reçus ou photos pour tenir une sorte de carnet de bord. De retour chez moi, ou quelques annĂ©es plus tard, en me relisant, j'ai l'impression de revivre toutes mes merveilleuses expĂ©riences. 

Je suis allĂ©e Ă  Bali, Ă  Singapour, Ă  Istanbul, Ă  Barcelone, en France et quelques endroits aux États-Unis. L'annĂ©e prochaine, pendant ma troisiĂšme annĂ©e d'Ă©tudes, j'aimerais passer un semestre en Italie et un en France. L'Europe est tellement pratique, car on peut facilement visiter les grandes villes en train ou en avion! J'aimerais dĂ©couvrir Prague, Budapest, Copenhague, GenĂšve et d'autres villes en France. Je ne sais pas trop oĂč va me mener cette annĂ©e Ă  venir, mais j'espĂšre encore une fois, avoir la chance de faire un voyage inoubliable. Quels sont vos souvenirs de voyages prĂ©fĂ©rĂ©s? OĂč souhaitez-vous aller?







photos: ME

Sunday, October 1, 2017

Petite Maison of Instagram | 53


Est-ce que vous avez un compte Instagram? Est-ce que je vous suis? Dites-moi dans les commentaires, suivez le compte Instagram du blog et j'irai voir votre compte!


A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on


A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on


A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

~Emma

Saturday, September 30, 2017

Mindfulness

As I'm writing these words, I've accumulated 191 minutes of meditation. It isn't as much as I would like, but little by little, I'm incorporating meditation into my daily life. Before going to my morning classes, I try and meditate for five short minutes. My practices are guides, which allows me to close my eyes and focus on my body. I was talking about my goal of doing yoga more often here. Unfortunately, I haven't found enough time to make it a habit, but I can meditate every day. I try to squeeze in some yoga on the week-ends. Do you practice yoga and/or meditation? What benefits do you get out of it? I use the free app called Simple Habit. If you have any other recommendations, please let me know, even though I'm quite satisfied with this app. 

À l'instant oĂč j'Ă©cris ces mots, j'ai accumulĂ© un temps de mĂ©ditation de 191 minutes. Certes, ce n'est pas autant que j'aurai souhaitĂ©, mais petit Ă  petit, j'incorpore la mĂ©ditation Ă  mon quotidien. Avant d'aller en cours le matin, j'essaie de mĂ©diter cinq minuscules minutes. Mes sĂ©ances sont guidĂ©es, ce qui m'autorise Ă  fermer les yeux et me concentrer sur mon corps. Je vous parlais ici de mon but de pratiquer le yoga frĂ©quemment. HĂ©las, je n'ai toujours pas trouvĂ© assez de temps pour en faire une habitude, mais j'arrive Ă  caser la mĂ©ditation presque tous les jours. Le week-end aussi, j'essaie de faire une session de yoga. Pratiquez-vous le yoga et/ou la mĂ©ditation? Quels bienfaits en ressentez-vous? Pour info, j'utilise une application gratuite qui s'appelle Simple Habit. Si vous avez d'autres recommendations, n'hĂ©sitez pas Ă  les faire partager, mĂȘme si je suis dĂ©jĂ  trĂšs satisfaite du rĂ©sultat de cette appli. 



Gifted shirt, vintage Ralph Lauren shorts, Atelier Chaussures shoes, Zaful bag*, JORD watch*

photos: FARYAL


Thursday, September 28, 2017

Femmes fortes



I wanted to take the time to give thanks to all of the women who inspire me in my life. It isn't International Women's Day but why only celebrate the power of women once!? Right?


I had the privilege of growing up with a strong, inspiring, courageous mother who always pushed me to do my best. When I was little, she would pick the crĂšme de la crĂšme for my babysitters, so that each time they would come and watch me, I would be inspired. My two grandmothers showered me with kindness, assurance and tips that I'll keep forever. I've always surrounded myself with friends  (like Anya) who challenge my thoughts, who can make me cry from laughing, comfort me when I'm feeling down but more importantly, who always have my back. My Italian professor is a jovial woman with an innovative professional and personal path. This summer, my boss at my internship was the epitome of who I want to be in the professional world: tenacious, creative, stylish and entrepreneur. Siham, the founder of the GĂ©nĂ©ration XX podcast, always sparks an innovative interest in her interviews with female entrepreneurs, all more accomplished than the next. HĂ©lĂšne, who I met in Paris, inspires me with each blog post she writes. I'm a student at a women's college which gives me the opportunity to live in a dynamic community, united and connected, and initiates feminism on a daily basis and a certain freedom of thought.  

Each morning, I try to wake up in a good mood and radiate that joie de vivre onto everyone I cross paths with, all while being an inspirational woman. I was able to count on such beautiful women, both mentally and physically, in my life that my time has come to give back. It's also thanks to all of these women that I have become the woman, daughter, sister, feminist and friend that I am today. 


Je voulais prendre le temps de rendre hommage Ă  toutes les femmes qui m'inspirent dans la vie. Ce n'est pas la journĂ©e de la femme, mais nul besoin de se tenir Ă  un jour pour cĂ©lĂ©brer le pouvoir fĂ©minin! N'est-ce pas? 

J'ai eu la chance de grandir avec une mĂšre forte, inspirante, courageuse et qui m'a toujours poussĂ©e Ă  faire de mon mieux. Quand j'Ă©tais petite, elle choisissait la crĂšme de la crĂšme pour mes babysitters, pour que chaque fois qu'elles me gardent, je sois inspirĂ©e. Mes deux grands-mĂšres m'ont couverte de gentillesse, assurance et astuces que je garderai Ă  vie. Je me suis toujours entourĂ©e d'amies qui Ă©lĂšvent mon esprit (comme Anya), qui peuvent me faire pleurer de rire, me rĂ©conforter quand je ne vais pas bien, mais surtout qui sont lĂ  pour me soutenir. Ma prof d'italien est une femme joviale au parcours scolaire et personnel innovant. Cet Ă©tĂ©, ma directrice de stage Ă©tait l'incarnation de la femme que je veux devenir dans le monde professionnel: tenace, crĂ©ative, stylĂ©e et entrepreneuse. Siham, la fondatrice du podcast GĂ©nĂ©ration XX, suscite un intĂ©rĂȘt innovateur dans ses interviews avec des femmes toutes plus accomplies les unes que les autres. HĂ©lĂšne, qui j'ai rencontrĂ©e Ă  Paris, m'inspire avec chaque article de blog qu'elle Ă©crit. Je suis Ă©tudiante dans une universitĂ© pour femmes qui me donne la possibilitĂ© de vivre dans une communautĂ© dynamique, soudĂ©e et solidaire, ce qui me rapproche quotidiennement de l'esprit fĂ©ministe et d'une certaine Ă©mancipation de mes pensĂ©es.

Chaque matin, j'essaie de me lever de bonne humeur et de faire rayonner la joie de vivre sur toutes les personnes qui croisent mon chemin, tout en Ă©tant une femme inspirante. J'ai eu la chance de compter dans ma vie tant  de belles femmes, sur le plan mental et physique, que mon tour est venu de rendre mon expĂ©rience aux autres. C'est aussi grĂące Ă  toutes ces femmes que je suis devenue la femme, la fille, la sƓur, la fĂ©ministe et l'amie que je suis aujourd'hui. 





Old Free People dress, Promod shirt, Marshalls shoes, Swatch watch, L.A. Hearts sunglasses



photos: FARYAL

Tuesday, September 26, 2017

Lifestyle: Fit University aka Free Fitness Festival


At the beginning of September, I went to fitness festival in Boston with some friends from college. To keep updating the list of free workout ideas here from this summer, I'd like to write about this event... 100% free!

Fit University is an organization for college students founded on the East Coast in the US. Thanks to its success, Fit U was able to expand in other college campuses across the States. That Saturday, I was able to go to multiple 45 minute classes after having won prizes and freebies. I took a "pro sports" class, yoga, Bollywood, Zumba, meditation and visualization. The classes started at 10am and the festival was over around 3pm. Thanks to its partners, Fit University was able to offer a complementary spa and shower at a local gym after a long sweaty day in the Copley Square sun. It was a wonderful fit day, filled with laughter and kind students. 

Début septembre, je suis allée à un festival de fitness à Boston avec des amies de la fac. Pour continuer les bons plans sportifs que vous pouvez trouver ici datant de cet été, j'aimerais vous parler de cet événement... 100% gratuit!

Fit University est une organisation pour les Ă©tudiants qui a Ă©tĂ© crĂ©Ă©e sur la cĂŽte est des États-Unis. Heureusement, grĂące son succĂšs, Fit U a pu s'agrandir et intĂ©grer d'autres campus universitaires partout aux States. Ce samedi lĂ , j'ai pu suivre plusieurs cours de 45 minutes, aprĂšs avoir gagnĂ© des prix et cadeaux. J'ai assistĂ© Ă  un cours de "sport pro", yoga, danse Bollywood, Zumba, mĂ©ditation et visualisation. Les cours ont commencĂ© Ă  10h et le festival Ă©tait fini vers 15h. GrĂące Ă  ses partenaires, Fit University a pu offrir aux participants une douche et session spa complĂ©mentaire aprĂšs une longue journĂ©e Ă  transpirer (avec le sourire) en plein soleil, Ă  Copley Square. Bref, c'Ă©tait une super journĂ©e sportive, remplie de rigolades et d'Ă©tudiants sympas. 






(This article was not sponsored. I just wanted to recommend an event and who knows, maybe we'll see each other next year?)

(Cet article n'Ă©tait pas sponsorisĂ©. Je voulais simplement partager le bon plan et peut-ĂȘtre qu'on se verra l'annĂ©e prochaine?) 


Sunday, September 24, 2017

Tumbling Through Tumblr //38


Remember the first post of this inspirational series from the Petite Maison of Fashion Tumblr blogLeave a comment with your Tumblr blog and I'll check it out!

Vous souvenez-vous du premier article de cette sĂ©rie d'inspiration du compte Tumblr du blogLaissez un commentaire avec le lien de votre blog Tumblr et j'y jetterai un coup d'Ɠil!









LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...